bn_tn_old/luk/08/36.md

those who had seen it

যারা দেখেছিল কি ঘটেছিল

the man who had been possessed by demons had been healed

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""যীশু সেই ভূতকে সুস্থ করেছিলেন, যাকে ভূতেরা ভোগ করেছিল"" অথবা""যীশু সেই ব্যক্তিকে সুস্থ করেছিলেন, যাকে ভূতেরা নিয়ন্ত্রণ করেছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)