bn_tn_old/luk/08/02.md

who had been healed of evil spirits and diseases

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""যাকে যীশু মন্দ আত্মা থেকে মুক্ত করেছিলেন এবং রোগ নিরাময় করেছিলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mary

একজন""নির্দিষ্ট মহিলা""।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Mary who was called Magdalene ... seven demons had been driven out

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""মরিয়ম, যাকে লোকেরা মগ্দলীনী বলে ডাকতো... যীশু সাতটা ভূতকে বার করেছিলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)