See in Reader
20 lines
1.4 KiB
Markdown
20 lines
1.4 KiB
Markdown
# expecting nothing in return
|
|
|
|
তোমরা তাকে যা দিয়েছো তা সেই ব্যক্তির থেকে ফেরত পাবার আশা করনা বা""সেই ব্যক্তির কাছে তোমরা কিছু পাবার আশা কর না""।
|
|
|
|
# your reward will be great
|
|
|
|
তোমরা একটি মহান পুরস্কার পাবে বা""তোমরা ভাল পারিশ্রমিক পাবে"" বা""তোমরা এটার জন্য ভাল উপহার পাবে
|
|
|
|
# you will be sons of the Most High
|
|
|
|
পুত্ররা""শব্দটাকে একই শব্দ দিয়ে অনুবাদ করা ভাল,যা আপনার ভাষায় স্বাভাবিক ভাবেই মানব পুত্রকে বা সন্তানকে বোঝার জন্য ব্যবহার করে।
|
|
|
|
# sons of the Most High
|
|
|
|
নিশ্চিত করুন যে""পুত্ররা"" শব্দটির বহুবচন তাই এটি"" ঈশ্বরের পুত্র"" এর সাথে যীশুর শিরোনাম বিভ্রান্ত না হয়।
|
|
|
|
# unthankful and evil people
|
|
|
|
লোকেরা যারা তাঁকে ধ্যনবাদ দেন না এবং তারা মন্দ
|