bn_tn_old/luk/05/35.md

the days will come when

শীঘ্রই বা""কিছু দিন পর

the bridegroom will be taken away from them

যীশু নিজেকে বরের সাথে তুলনা করছেন, এবং শিষ্যদের বরযাত্রীর সাথে তুলনা করছেন।তিনি রূপক ব্যাখ্যা করেননি, তাই অনুবাদের প্রয়োজন হলে শুধুমাত্র ব্যাখ্যা করা উচিত।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)