bn_tn_old/luk/02/51.md

he went back home with them

যীশু বাড়ি ফিরে গিয়েছিলেন যোষেফ এবং মরিয়মের সঙ্গে

was obedient to them

তাদের বাধ্য ছিল বা""সব সময় তাদের বাধ্য ছিল

treasured all these things in her heart

এখানে""হৃদয়"" একটি ব্যক্তির মন বা ভিতরের ইচ্ছের জন্য একটি বাগ্ধারা।বিকল্প অনুবাদ: ""সাবধানে এই সমস্ত জিনিস মনে রাখা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)