bn_tn_old/luk/02/27.md

Led by the Spirit

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""যেমন পবিত্র আত্মা তাকে নির্দেশ করেছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

came

কিছু ভাষা বলতে পারে ""চলে গেছে।

into the temple

মন্দিরের বারাণ্ডার মধ্যে।শুধুমাত্র পুরোহিত মন্দিরের ভিতরে প্রবেশ করতে পারে।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

the parents

যীশুর পিতামাতা

the custom of the law

ঈশ্বরের ব্যবস্থার রীতি