See in Reader
28 lines
1.8 KiB
Markdown
28 lines
1.8 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
এটি যোহনের ক্রমবর্ধমান বছরগুলির সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত ভাবে বলে।
|
|
|
|
# Now
|
|
|
|
গল্পের প্রধান বিষয়ে একটি বিরতি চিহ্নিত করতে এখানে এইশব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।লূক দ্রুত চলে যান যোহনের জন্ম থেকে তার পরিচর্যার শুরুর দিকে একজন প্রাপ্ত বয়স্ক হিসেবে।
|
|
|
|
# became strong in spirit
|
|
|
|
আধ্যাত্মিকভাবেপরিপক্বহয়েউঠেছিলঅথবা""ঈশ্বরেরসঙ্গেতাঁরসম্পর্ককেশক্তিশালীকরেছিল
|
|
|
|
# was in the wilderness
|
|
|
|
মরুভূমিতে বসবাস করতেন।লূক এটা বলেননি যে যোহন কতবছর বয়েসে মরুভূমিতে বাস করতে শুরু করেছিলেন।
|
|
|
|
# until
|
|
|
|
এটা আবশ্যকভাবে একটি স্থগিত বিন্দু চিহ্নিত করে না।জনসাধারণ্যে প্রচার শুরু করার পরেও যোহন মরুভূমিতে বসবাস করতে থাকলেন।
|
|
|
|
# the day of his public appearance
|
|
|
|
যখন তিনি জনসাধারণে প্রচার কাজ শুরু করেন
|
|
|
|
# the day
|
|
|
|
এটি""সময়"" বা""উপলক্ষ"" হিসাবে সাধারণ অর্থে এখানে ব্যবহার করা হয়।
|