bn_tn_old/luk/01/70.md

as he spoke

যেমন ঈশ্বর বলেছেন

he spoke by the mouth of his holy prophets from long ago

ভাববাদীদের মুখ দ্বারা ঈশ্বর কথা বলেন,ঈশ্বর তাঁর ভাববাদীদের তিনি যা বলাতে চেয়েছিলেন তা বলতে বলেন।বিকল্প অনুবাদ: ""তিনি তার পবিত্র ভাববাদীদের কারণ করেছিলেন যারা দীর্ঘকাল আগে ছিলেন বলার জন্য"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)