bn_tn_old/luk/01/63.md

His father asked for a writing tablet

এটা হয়তো সাহায্যকারী হতে পারে বিবৃত করা যায় যে সখরিয় কি ভাবে “চাইলেন,” যেহেতু তিনি কথা বলতেপারতেন না, বিকল্প অনুবাদ: ""তার পিতা তার হাত ব্যবহার করেছিলেন মানুষকে দেখানোর জন্য যে তিনি চান তারা যেন তাকে একটা লেখার লিপিফলক দেয় "" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

a writing tablet

কিছু তার লেখার জন্য

astonished

ভীষণ ভাবে অবাক বা আশ্চর্যান্বিত হওয়া