See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
The Holy Spirit will come upon you
মরিয়মের ধারণার প্রক্রিয়াটি তাঁর কাছে এসেছে পবিত্র আত্মার দ্বারা।
will come upon
অতিক্রম করবে
the power of the Most High
এটা ছিল ঈশ্বরের ""শক্তি"" যা মরিয়মকে অলৌকিক ভাবে গর্ভবতী করেছিল এমন কি তখনও যখন সে কুমারী ছিল।নিশ্চিত করুন যে এটি কোন শারীরিক বা যৌন সংক্রান্ত ব্যেপার নয় -এটি একটি অলৌকিক ঘটনা।
will come over you
তোমাকে ছায়ার মত আবৃত করবে
So the holy one to be born will be called the Son of God
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে ।বিকল্প অনুবাদ: ""সুতরাং তারা পবিত্র জনকে ডাকবে যিনি জন্মাবেন ঈশ্বরের পুত্র হয়ে"" বা ""অতএব যে শিশুটি জন্মগ্রহণ করবে সে পবিত্র হবে এবং মানুষ তাকে ঈশ্বরের পুত্র বলে ডাকবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
the holy one
পবিত্র সন্তান বা পবিত্র শিশু
Son of God
এটি গুরুত্বপূর্ণ যীশুর জন্য। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples )