bn_tn_old/jhn/19/41.md

Now in the place where he was crucified there was a garden ... had yet been buried

এখানে যোহন কবরস্থানের অবস্থান সম্পর্কে পটভূমির তথ্য সরবরাহ করার জন্য গল্প লাইনে একটি বিরতি চিহ্নিত করেছেন যেখানে তারা যীশুকে কবর দেবে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Now in the place where he was crucified there was a garden

আপনি একটি সক্রিয়পদে এটিকে অনুবাদ করতে পারেন। বিকল্প অনুবাদ: ""যিশুকে ক্রুশে দিয়েছিল এমন জায়গায় যেখানে একটি বাগান ছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

in which no person had yet been buried

আপনি একটি সক্রিয়পদে এটিকে অনুবাদ করতে পারেন। বিকল্প অনুবাদ: ""যেখানে লোকেদের কেউ কবর দেয়নি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)