bn_tn_old/jhn/19/11.md

940 B

You do not have any power over me except for what has been given to you from above

আপনি একটি ইতিবাচক এবং সক্রিয় রূপে এই দ্বিগুণ নেতিবাচক অনুবাদ করতে পারেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি কেবলমাত্র আমার বিরুদ্ধে কাজ করতে পারবেন কারণ ঈশ্বর আপনাকে সক্ষম করেছেন"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

from above

এই ঈশ্বরের উল্লেখ একটি সম্মানজনক উপায়।

gave me over

এখানে এই পরিভাষা যার অর্থ একটি শত্রুকে হস্তান্তর করা।