bn_tn_old/jhn/17/14.md

I have given them your word

আমি তাদের আপনার বার্তা কথ্য আছে

the world ... because they are not of the world ... I am not of the world

এখানে ""বিশ্বের"" একটি পরিভাষা, যা ঈশ্বরের বিরোধিতাকারী লোকদের বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""যারা আপনাকে বিরোধিতা করে তারা আমার অনুসারীদের ঘৃণা করে কারণ তারা বিশ্বাস করে না তাদের মতো নয়, ঠিক যেমন আমি নই তাদের ""(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)