bn_tn_old/jhn/17/13.md

the world

এই শব্দগুলি বিশ্বের বাসিন্দাদের জন্য একটি পরিভাষা। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

so that they will have my joy fulfilled in themselves

আপনি একটি সক্রিয় রূপ হিসাবে এই অনুবাদ করতে পারেন। বিকল্প অনুবাদ: ""যাতে আপনি তাদের প্রচুর আনন্দ দিতে পারেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)