bn_tn_old/jhn/14/23.md

1.4 KiB

Connecting Statement:

যীশু যিহূদাকে উত্তর দিলেন (ইস্করিতিও নয়)।

If anyone loves me, he will keep my word

যে আমাকে ভালবাসে তাকে আমি যা করতে বলেছি তা করবে

loves

এই ধরনের প্রেম ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে এবং অন্যদের মঙ্গলের উপর মনোযোগ দেয়, এমনকি যখন এটি নিজের উপকৃত হয় না। এই ধরনের প্রেম অন্যদের জন্য সজাগ, তারা যা করে তা কোন ব্যাপার।

My Father

এই ঈশ্বরের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিরোনাম। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

we will come to him and we will make our home with him

পিতা ও পুত্র যাঁরা যিশুর নির্দেশ মানেন তাদের সঙ্গে জীবন ভাগ করে নেবেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আমরা তার সাথে থাকতে আসব, এবং তার সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক থাকবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)