bn_tn_old/jhn/12/01.md

General Information:

যিশু যখন বেথনিতে রাতের খাবার সারছিলেন তখন মরিয়ম তেল দিয়ে তার পা অভিষেক করেছিলেন।

Six days before the Passover

লেখক একটি নতুন ঘটনার শুরুকে চিহ্নিত করতে এই শব্দর ব্যবহার করে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

had raised from the dead

এটি একটি রূপক। বিকল্প অনুবাদ: ""আবার জীবিত হয়েছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)