bn_tn_old/jhn/10/07.md

Connecting Statement:

যীশু কথিত দৃষ্টান্তের অর্থ ব্যাখ্যা করতে শুরু করলেন।

Truly, truly

দেখুন কিভাবে আপনি এটি অনুবাদ করেছেন [যোহন 1:51] (../01/51.md)।

I am the gate of the sheep

এখানে ""গেট"" একটি রূপক, যার মানে যীশুর মেষপালের মধ্য প্রবেশাধিকার রয়েছে যেখানে ঈশ্বরের লোকেরা তার উপস্থিতিতে বাস করে। বিকল্প অনুবাদ: ""আমি সেই দ্বারের মত যা ভেড়ারা প্রবেশ করতে ব্যবহার করে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)