bn_tn_old/jhn/10/01.md

General Information:

যীশু দৃষ্টান্ত সহকারে কথা বলতে শুরু। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

Connecting Statement:

যীশু ফরীশীদের সঙ্গে কথা বলতে লাগলেন। এই গল্পটি শুরু হয়েছে [যোহন 9:35] (../09/35.md).

Truly, truly

দেখুন কিভাবে আপনি এটি অনুবাদ করেছেন [যোহন 1:51] (../01/51.md)।

sheep pen

এটি একটি ঘেরা এলাকা যেখানে একটি মেষপালক তার ভেড়া রাখে।

a thief and a robber

জোর যোগ করার জন্য একই অর্থ সঙ্গে দুটি শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)