bn_tn_old/jhn/08/51.md

Truly, truly

দেখুন কিভাবে আপনি এটি অনুবাদ করেছেন [যোহন 1:51] (../01/51.md)।

keeps my word

এখানে ""বাক্য"" যিশুর ""শিক্ষার"" জন্য একটি পরিভাষা। বিকল্প অনুবাদ: ""আমার শিক্ষা মেনে চলে"" বা ""আমি যা বলি তা করে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

see death

এটি একটি বাক্যালংকার যা মৃত্যুর অভিজ্ঞতাকে প্রকাশ করে। এখানে যীশু আধ্যাত্মিক মৃত্যুর উল্লেখ করেছেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আধ্যাত্মিকভাবে মারা যাওয়া"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)