bn_tn_old/jhn/08/46.md

Which one of you convicts me of sin?

যিশু এই প্রশ্নটি জোর দিয়ে বলেন যে, তিনি কখনো পাপ করেননি। বিকল্প অনুবাদ: ""আপনারা কেউই প্রমান করতে পারেন নি যে আমি কখনও পাপ করেছি!"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

If I speak the truth

যদি আমি যা কিছু সত্য তা বলি

why do you not believe me?

যীশু তাদের অবিশ্বাসের জন্য ইহুদি নেতাদের তিরস্কার করার জন্য এই প্রশ্ন ব্যবহার করেছেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আমাকে বিশ্বাস না করার জন্য আপনাদের কোন কারণ নেই!"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)