bn_tn_old/jhn/08/34.md

Truly, truly

দেখুন কিভাবে আপনি এটি অনুবাদ করেছেন [ যোহন1:51] (../01/51.md)।

is the slave of sin

এখানে ""ক্রীতদাস"" শব্দটি একটি রূপক। এর অর্থ হল, ""পাপ"" একটি মনিবের মতো। বিকল্প অনুবাদ: ""পাপের কাছে ক্রীতদাসের মতো"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)