1.1 KiB
1.1 KiB
General Information:
এই পদে লেখক যিশু যা বলছেন তা ব্যাখ্যা করার জন্য তথ্য দেয়। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
But he
এখানে তিনি ""যীশুকে"" বোঝায়।
the Spirit had not yet been given
যোহন ইঙ্গিত করেন যে আত্মা পরে যিশুর ওপর নির্ভরশীলদের মধ্যে বাস করতে আসবেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আত্মা এখনো বিশ্বাসীদের মধ্যে বাস করতে আসেন নি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
because Jesus was not yet glorified
এখানে ""মহিমান্বিত"" শব্দটির উল্লেখ করা হয়েছে যে, ঈশ্বর তাঁর মৃত্যু ও পুনরুত্থানের পর পুত্রকে সম্মান করবেন।