16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
যীশু ইহুদিদের সাথে কথা বলতে থাকলেন।
|
|
|
|
# Did not Moses give you the law?
|
|
|
|
এই মন্তব্য জোর যোগ করার একটি প্রশ্ন আকারে প্রদর্শিত হয়। বিকল্প অনুবাদ: ""এটা মশি যিনি আপনাকে ব্যবস্থা দিয়েছেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# keeps the law
|
|
|
|
আইন মান্য করে
|
|
|
|
# Why do you seek to kill me?
|
|
|
|
যিশু সেই যিহুদি নেতাদের উদ্দেশ্য নিয়ে প্রশ্ন করেছিলেন, যারা তাঁকে মোশির বিধি ভঙ্গ করার জন্য হত্যা করতে চায়। তিনি বোঝেন যে নেতারা নিজেই একই আইন পালন করে না। বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি নিজের আইন ভেঙে ফেলেন এবং এখনও আপনি আমাকে হত্যা করতে চান!"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] এবং [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|