884 B

Raw Permalink Blame History

General Information:

গল্পের পটভুমির পরিবর্তিত হয়েছে, যীশু এবং তার ভাইয়েরা এখন উত্সবে।

when his brothers had gone up to the festival

এই ""ভাইয়েরা"" যিশুর ছোট ভাই ছিল।

he also went up

যিরূশালেম গালীলের চেয়ে উচ্চতর ছিল যেখানে যীশু ও তার ভাই পূর্বে ছিল।

not publicly but in secret

এই দুই বাক্যাংশ একই জিনিসকে বোঝা। ধারণা জোর জন্য পুনরাবৃত্তি করা হয়। বিকল্প অনুবাদ: ""খুব গোপনে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)