bn_tn_old/jhn/06/51.md

living bread

এর অর্থ ""রুটি যা মানুষকে বাঁচায়"" ([যোহন 6:35] (../06/35.md))।

for the life of the world

এখানে ""বিশ্বের"" একটি পরিভাষা যা বিশ্বের সকল মানুষের জীবনকে প্রতিনিধিত্ব করে। বিকল্প অনুবাদ: ""এটি বিশ্বের সকল মানুষের জীবন দেবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)