bn_tn_old/jhn/03/05.md

Truly, truly

আপনি এই ভাবে অনুবাদ করতে পারেন [ যোহন 3: 3] (../03/03.md)।

born of water and the Spirit

দুটি সম্ভাব্য অর্থ রয়েছে: 1) ""জলে এবং আত্মাতে বাপ্তিস্ম নেওয়া"" অথবা ২) ""শারীরিক ও আধ্যাত্মিকভাবে জন্মগ্রহণ করেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

enter into the kingdom of God

রাজত্ব"" শব্দটি ঈশ্বরের জীবনে ঈশ্বরের এক রূপক রূপক। বিকল্প অনুবাদ: ""তাঁর জীবনে ঈশ্বরের শাসন অভিজ্ঞতা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)