See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
we all stumble
যাকোব নিজেকে, অন্যান্য শিক্ষক এবং পাঠকদের কথা বলে, তাই“আমরা”শব্দটিঅন্তর্ভুক্ত। (দেখা: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
stumble
পাপ করার কথা বলা হয় যেন হাঁটতে গিয়ে হোঁচট খায়।বিকল্পঅনুবাদ: “ব্যর্থ”বা“পাপ” (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
does not stumble in words
ভুল কথা বলে কেও পাপ করেনা
he is a perfect man
তিনি আত্মিক ভাবে পরিপক্ক
control even his whole body
যাকোব কার ও হৃদয়, আবেগ এবং ক্রিয়াকে উল্লেখ করছে।বিকল্পঅনুবাদ: “তার আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন”বা“তার ক্রিয়াকলাপগুলো নিয়ন্ত্রণ করুন” (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)