bn_tn_old/jas/02/25.md

In the same way also ... justified by works

যাকোব বলেন যে আব্রাহামের যা সত্য ছিল রাহাবের ও সেই সত্য ছিল উভয়ই কাজের দ্বারা ন্যায্য ছিল।

was not Rahab the prostitute justified by works ... another road?

যাকোব তাঁর শ্রোতাদের নির্দেশ দেওয়ার জন্য এই অলৌকিক প্রশ্নটি ব্যবহার করছেন।বিকল্পঅনুবাদ: “রাহব পতিতা এটাই করেছিলেন যাতাকে ন্যায্য করে তুলেছিল ... অন্যরাস্তা।“ (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] এবং[[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Rahab the prostitute

যাকোব প্রত্যাশা করেছিলেন যে তাঁর শ্রোতারা মহিলার হাবসম্পর্কেওল্ডটেস্টামেন্টেরগল্পটিজানেন

justified by works

যাকোব অধিকারের মধ্যে কিছু রাখার কাজ সম্বন্ধে কথাবলেন । (দেখা: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

messengers

যে লোকেরা অন্য জায়গা থেকে সংবাদ নিয়ে আসে

sent them away by another road

তার পরে তাদের পালাতে এবং শহর ত্যাগ করতে সহায়তা করেছিল