bn_tn_old/jas/02/10.md

For whoever obeys

যে কেহ বাধ্য হয়

except that he stumbles ... the whole law

কেউ হাঁটতে চেষ্টা করতে গিয়ে হোঁচট খেয়ে পড়ছে।ব্যবস্থার একটি বিন্দু অমান্য করার কথা এমন ভাবে বলা হয় যেন এটি হাঁটার সময় হোঁচট খাচ্ছিল। (দেখা: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

in just a single way

ব্যবস্থার একমাত্র প্রয়োজনের অবাধ্যতার কারণে