bn_tn_old/jas/01/13.md

when he is tempted

যখন সে কোন মন্দ কাজ করতে চায়

I am tempted by God

এটিকে সরাসরি ভাবে বলা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: “ঈশ্বর আমাকে কিছু খারাপ করার চেষ্টা করছেন” (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

God is not tempted by evil

এটিকে সরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: “কেউঈশ্বরেরমন্দকাজকরারইচ্ছাতৈরিকরতেপারেনা” (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

nor does he himself tempt anyone

ঈশ্বর নিজেকাউকেমন্দকাজকরারজন্যপ্ররোচিতকরারচেষ্টাকরেননা