bn_tn_old/heb/13/17.md

keep watch over your souls

বিশ্বাসীদের আত্মা, অর্থাৎ,বিশ্বাসীদের আধ্যাত্মিক কল্যাণ, যেমন বলা হয় যেনসেগুলো বস্তু বা প্রাণী ছিল যা পাহারাদাররা নজর রাখতে পারে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

not with groaning

এখানে ""গোঙানো""বিষণ্ণতা বা বিষাদকে বোঝায়। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)