bn_tn_old/heb/13/04.md

1.1 KiB

Let marriage be respected by everyone

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""পুরুষ ও নারী যারা একে অপরকে বিয়ে করেছোতারা অবশ্যই একে অপরকে সম্মান করবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Let the marriage bed be pure

এটি যৌন মিলনের কাজটিকে বোঝায় যেন এটি শুধুমাত্র বিবাহিত দম্পতির বিছানা। বিকল্প অনুবাদ: ""স্বামী ও স্ত্রী একে অপরের সাথে তাদের বিয়ের সম্পর্ককে সম্মান করুক এবং অন্য লোকেদের সাথে সহবাস না করুক"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])