bn_tn_old/heb/11/39.md

Although all these people were approved by God because of their faith, they did not receive the promise

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর তাদের বিশ্বাসের কারণে এই সব সম্মানে সম্মানিত করেছিলেন, কিন্তু ঈশ্বর যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা তারা নিজেই গ্রহণ করেনি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

the promise

এই অভিব্যক্তি বলতে বোঝায়""ঈশ্বর তাদের যে প্রতিশ্রুত দিয়েছিলেন।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)