bn_tn_old/heb/11/08.md

when he was called

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যখন ঈশ্বর তাকে ডেকেছিলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

went out to the place

তার বাড়ি ছেড়ে সেই জায়গায় যাও

that he was to receive as an inheritance

আব্রাহামের বংশধরদেরকে যে জমি দেওয়ার জন্য ঈশ্বর প্রতিজ্ঞা দিয়েছিলেন তা বলা হয় যেন এটি হল একটি উত্তরাধিকার যা অব্রাহামের প্রাপ্তি ছিল। বিকল্প অনুবাদ: ""যা ঈশ্বর তাকে দেবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

He went out

সে বাড়ি ছেড়ে চলে গেল