bn_tn_old/heb/09/21.md

he sprinkled

মোশি ছিটিয়ে দিলেন

sprinkled

ছেটানো এমন একটি প্রতীকী কাজ ছিল যা যাজকদের দ্বারা করা হয়েছিল, যার দ্বারা তারা জনগণের এবং বস্তুর সাথে চুক্তির সুবিধাগুলি প্রয়োগ করেছিল। দেখুন কিভাবে আপনি এই অনুবাদ [ইব্রীয় 9:19] (../09/19.md)। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

all the containers used in the service

একটি ধারক হল একটি বস্তু যা জিনিস রাখতে পারে। এখানে এটি যেকোন ধরনের বাসনপত্র বা সরঞ্জাম উল্লেখ করতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""পরিষেবাতে ব্যবহৃত সমস্ত পাত্র

used in the service

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যাজকরা তাদের কাজে ব্যবহৃত"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

blood

এখানে পশু ""রক্ত""পশু মৃত্যুর কথা বলে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)