See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Connecting Statement:
এই অধ্যায়টি দেখায় যে নতুন চুক্তি পুরানো চুক্তির চেয়ে ভাল ইস্রারায়েল ও যিহূদার সাথে।
Christ has received
ঈশ্বর খ্রীষ্টকে দিয়েছেন
mediator of a better covenant
এর অর্থ খ্রীষ্ট একটি ভাল চুক্তির কারণ হয়েছিলেন ঈশ্বর ও মানুষের মধ্যে অস্তিত্বের জন্য।
covenant, which is based on better promises
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""চুক্তি। এটা সেই চুক্তি ছিল যা ঈশ্বর আরও ভাল প্রতিশ্রুতির উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন""বা ""চুক্তি। ঈশ্বর যখন এই চুক্তি করেছিলেন তখন ভাল জিনিস প্রতিজ্ঞা করেছিলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)