bn_tn_old/heb/07/17.md

1.2 KiB

For scripture witnesses about him

এটি ধর্মগ্রন্থ সম্পর্কে কথা বলে যেন এটি এমন একজন ব্যক্তি যিনি কিছু সম্পর্কে সাক্ষ্য দিতে পারেন। বিকল্প অনুবাদ: ""শাস্ত্রের মাধ্যমে ঈশ্বর তাঁর সম্পর্কে সাক্ষ দিয়েছিল""অথবা ""এই জন্য শাস্ত্রে তাঁর সম্পর্কে যা লেখা হয়েছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

according to the order of Melchizedek

পুরোহিতদের দুটি দল ছিল। এক লেভি বংশধর গঠিত হয়েছিল। অন্যটি মল্কীষেদেক এবং যীশু খ্রীষ্টের দ্বারা গঠিত হয়েছিল। বিকল্প অনুবাদ: ""মল্কীষেদকের অনুযায়ী""অথবা ""মল্কীষেদকের যাজক অনুসারে