bn_tn_old/heb/06/05.md

8 lines
1.0 KiB
Markdown

# who tasted God's good word
ঈশ্বরের বার্তা শেখা যেন এটি খাবার চেখে দেখার মত। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বরের সুসমাচারের বার্তা কে শিখেছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# the powers of the age to come
এর অর্থ হল ঈশ্বরের শক্তি যখন তাঁর রাজত্ব সারা পৃথিবীতে সম্পূর্ণরূপে উপস্থিত হয়। এই অর্থে, ""ক্ষমতা""বলতেঈশ্বরকে বোঝায়, যিনি সমস্ত ক্ষমতা ধরে রাখেন। বিকল্প অনুবাদ: ""ভবিষ্যতে ঈশ্বর কীভাবে শক্তিশালী কাজ করবেন তা শিখেছেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])