See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
those who were once enlightened
বোধশক্তিকে বলা হয়যেন এটি আলোকসজ্জা। বিকল্প অনুবাদ: ""যারা একবার খ্রীষ্ট সম্পর্কে বার্তা বুঝতে পেরেছিলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
who tasted the heavenly gift
পরিত্রাণের অভিজ্ঞতার কথা বলা হয় যেন তা খাবারের আশস্বাদ গ্রহণ করার মত । বিকল্প অনুবাদ: ""কে ঈশ্বরের শক্তি সঞ্চয় করেছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
who were sharers of the Holy Spirit
পবিত্র আত্মা, যিনিবিশ্বাসীদের কাছে এসেছেন, তিনি যেন একটি বস্তু যা লোকেরা ভাগাভাগি করতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""কে পবিত্র আত্মা পেয়েছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)