bn_tn_old/heb/05/02.md

those ... who have been deceived

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যারা ... অন্যদের কে প্রতারিত করেছে""বা ""যাদের... যারা মিথ্যার ওপর বিশ্বাস করে "" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

who have been deceived

যারা মিথ্যা জিনিসে বিশ্বাস করে এবং খারাপ আচরণ করে

is subject to weakness

মহাযাজকের নিজের দুর্বলতার কথা বলা হয় যেন এটি অন্য একজন ব্যক্তি যিনি তাঁর উপরে শাসন করেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আধ্যাত্মিকভাবে দুর্বল""বা ""পাপের বিরুদ্ধে দুর্বল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

weakness

পাপ করার ইচ্ছা