bn_tn_old/heb/04/15.md

we do not have a high priest who cannot feel sympathy ... Instead, we have

এই দ্বিগুণ নেতিবাচক অর্থ আসলে, যীশুর মানুষের প্রতি সহানুভূতি অনুভব করেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আমাদের একটি মহাযাজক আছে যিনি সহানুভূতি অনুভব করতে পারে ... প্রকৃতপক্ষে, আমাদের আছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

who has in all ways been tempted as we are

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: “যারা সর্ব্ববিষয়ে প্রলোভন সহ্য করেছে যা আমাদের আছে""বা ""যাকে শয়তান সর্ব্ববিষয়ে প্রলোভিত করেছে যেমন আমদের কে প্রলোভিত করে "" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

he is without sin

সে পাপ করেনি