bn_tn_old/gal/01/16.md

1.2 KiB

to reveal his Son in me

সম্ভাব্য অর্থসমূহ হল 1) ""আমাকে তাঁর পুত্র জানতে অনুমতি দেওয়া"" অথবা 2) ""আমার মাধ্যমে জগতকে দেখানো যীশু ঈশ্বরের পুত্র।

Son

ঈশ্বরের পুত্র, এটা যীশুর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিরোনাম । (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples

preach him

ঘোষণা করুন যে তিনি ঈশ্বরের পুত্র অথবা ""ঈশ্বরের পুত্রের সম্বন্ধে সুসমাচার প্রচার করুন

consult with flesh and blood

এটি এমন একটি অভিব্যক্তি যার অর্থ হল অন্য লোকেদের সাথে কথা বলা । বিকল্প অনুবাদ: ""আমাকে বার্তাটি বুঝতে সাহায্য করতে লোকদেরকে বলুন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)