See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
# for our sins
|
|
|
|
পাপের জন্য শাস্তির পক্ষে পাপ একটি উপলক্ষণ হচ্ছে। বিকল্প অনুবাদ: ""আমাদের পাপের কারণে আমরা শাস্তি গ্রহণের যোগ্য হয়েছি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# that he might deliver us from this present evil age
|
|
|
|
এখানে ""এই ... যুগ"" যুগপর্যায়ের কার্য ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করে। বিকল্প অনুবাদ: ""যাতে তিনি আজকের জগতের কার্যের মন্দ শক্তি থেকে আমাদেরকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে আসতে পারেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
|
|
|
|
# our God and Father
|
|
|
|
এটি""আমাদের পিতা ঈশ্বর"" কে বোঝায়। তিনি আমাদের ঈশ্বর এবং আমাদের পিতা।
|