See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
one body
মন্ডলীকে প্রায়ই খ্রীষ্টের দেহ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
one Spirit
শুধুমাত্র একটি পবিত্র আত্মা
you were called in one certain hope of your calling
এটিকে সরাসরিভাবে বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর আপনাকে আপনার আহ্বানের মধ্যে এক আস্থাশীল আশাকে পেতে আহ্বান করেছেন"" অথবা ""একটি জিনিস আছে যে ঈশ্বর আবারও আপনাকে আস্থাশীল হতে এবং তাকে করতে প্রত্যাশা করার জন্য চয়ন করেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)