bn_tn_old/col/01/23.md

that was proclaimed

যে বিশ্বাসীদের ঘোষণা (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

to every person created under heaven

বিশ্বের প্রত্যেক ব্যক্তি

the gospel of which I, Paul, became a servant

পৌল প্রকৃতপক্ষে ঈশ্বরের একজন দাস ছিলেন। বিকল্প অনুবাদ: ""সুসমাচার যা আমি, পৌল ঘোষণা করে ঈশ্বরকে সেবা করি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)