bn_tn_old/col/01/09.md

Connecting Statement:

কারণ আত্মা তাদের অন্যদের ভালবাসতে সক্ষম হয়েছে, পৌল তাদের জন্য প্রার্থনা করে এবং তিনি তাদের জন্য কিভাবে প্রার্থনা করেন এখানে তাদের বলে।

Because of this love

কারণ পবিত্র আত্মা আপনাকে অন্যান্য বিশ্বাসীদের ভালোবাসতে সক্ষম করেছে

we heard ... we have not stopped ... We have been asking

আমরা"" শব্দটি কলসীয়দের অন্তর্ভুক্ত করে না। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

from the day we heard this

দিন থেকে এপাফ্রাস আমাদের এসব কথা বলেছিল

that you will be filled with the knowledge of his will

পৌল কলসীয় বিশ্বাসীদের কথা বলে যদিও তারা পাত্রে ছিল। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর যা আপনাকে জানতে হবে তা দিয়ে আপনাকে পূরণ করবে যাতে আপনি তাঁর ইচ্ছা পালন করতে পারেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

in all wisdom and spiritual understanding

, যাতে পবিত্র আত্মা তোমাকে জ্ঞানী করে তুলবে এবং আপনি যা করতে চান তা বুঝতে সক্ষম