bn_tn_old/col/01/06.md

This gospel is bearing fruit and is growing

এখানে ফল ""ফলাফল"" বা ""ফলাফল"" জন্য একটি রূপক। বিকল্প অনুবাদ: ""এই সুসমাচারটি ভাল ফলাফল পেয়েছে, আরো বেশি"" অথবা ""এই সুসমাচার ক্রমবর্ধমান ফলাফল পেয়েছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

in all the world

এটি একটি সাধারণীকরণ যা বিশ্বের যে অংশ সম্পর্কে তারা জানত তার উল্লেখ করে। বিকল্প অনুবাদ: ""সারা বিশ্ব জুড়ে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

the grace of God in truth

ঈশ্বরের সত্য অনুগ্রহ