bn_tn_old/act/22/11.md

I could not see because of that light's brightness

সেই আলোর উজ্জ্বলতায় আমি অন্ধ হয়ে গেলাম

being led by the hands of those who were with me, I came into Damascus

এখানে ""হাত"" পৌল নেতৃত্ব নেতাদের জন্য দাঁড়িয়েছে। এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""আমার সাথে যারা আমাকে দম্মেশকে পরিচালিত করেছিল"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])