See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
the Jews were persuaded
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যিহুদিরা বিশ্বাস করতেন"" বা ""যিহুদিরা বোঝে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
joined Paul
পৌলের সঙ্গে যুক্ত হয়
devout Greeks
এই গ্রীককে বোঝায় যারা ঈশ্বরের উপাসনা করে কিন্তু ত্বকছেদের মাধ্যমে যিহুদীবাদে রূপান্তরিত হয় নি।
not a few of the leading women
এটি একটি ন্যুনভাষণ জোর দিতে যে অনেক প্রধান মহিলা তাদের সঙ্গে যোগদান করেন। বিকল্প অনুবাদ: ""অনেক প্রধান মহিলা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)