bn_tn_old/act/13/09.md

General Information:

তাকে"" শব্দটি যাদুকর ইলুমাকে বোঝায়, যাকে বড় যীশু বলা হয় ([প্রেরিত 13: 6-8] (./06.md))।

Connecting Statement:

পাফঃ দ্বীপে পৌল ইলুমার সাথে কথা বলতে শুরু করেন।

Saul, who is also called Paul

শৌল তার যিহুদী নাম হিসাবে, এবং ""পৌল"" তার রোমীয় নাম ছিল। যেহেতু তিনি একজন রোমীয় কর্মকর্তার সঙ্গে কথা বলেছিলেন, তিনি তার রোমীয় নাম ব্যবহার করেছিলেন। বিকল্প অনুবাদ: ""শৌল, যিনি এখন নিজেকে পৌল বলেছিলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

stared at him intensely

তীব্রভাবে তার দিকে তাকিয়ে